2013年5月15日星期三

怎樣寫英文請假條 Written Request for Leave

春天是感冒,德文翻譯,包括很多傳染病的多發季節,台北翻譯,萬一得了病,如何用英語寫請假條呢?請假條(written request for leave),包括病假條(note for sick leave)和事假條(leave of absence)。

一般格式為:

To:某某(假條是遞給誰的)

From:某某(請假人)

Date:某年某月某日(寫假條的日期而不是請假的日期)

Subject:標題(寫上請假字樣)

參攷例文

To: James Zhao, Manager

From: Kaven Han, assistant

Date: March 27th, 2006

Subject: note for sick leave

Dear Mr. James Zhao,

I would like to know if I could ask for a sick leave for one day on March 29th.

I just caught a cold, then I hope I can go to hospital that day. And I will try my best to finish my work on March 28th.

Many thanks. I'm looking forward to your kind answer.

没有评论:

发表评论